第 333 章（1/3）
实在那位夫人就是外国商人养在国内的一个小老婆, 后来外国商人不跑国际航线了，也就不来了。那位夫人养着三个孩子, 不能眼见得坐吃山空，于是开端以教人学拉丁文为生。
连翘探听到这个，经常请她过来上课。
必需要说的是，此时的欧罗巴人有文化的人用拉丁文和希腊文, 这也算是他们那里的通用文字。假如不会这两种文字，而是用本国文字读写，那么也会被人认为是文盲。
出来做跨国生意的商人, 有的人确实是贵族，从小就学习拉丁文。有的人则是为了做生意方便，有了钱之后再学的。
连翘大致说了一下，这才道：“注释用的是英吉祥文字，这也是欧罗巴一国的文字，其中有很多脱胎自拉丁文，所以不自觉用上了——我是先学的这种文字。说起来这个要简略多了，拉丁文实在是麻烦。”
连翘会的是现代英语, 不过这个时代的英语实在已经和现代英语很像了。
相对于英语，拉丁语实在是冗长的可怕！一个英语中简略的单词，在拉丁文中找到祖宗，那实在是太长了！说实在的, 后来拉丁语被淘汰，也不全是由于日不落帝国建立，带动了英语霸权。
拉丁语本身过于艰苦这一特点, 让他像是文言文，淘汰可以说是历史的必定。
这个时代的英语实在也有这个特点，真正变得简略还得是日后的事情——语言是一种应用的人越多就会变得越来越简略的工具，后来说英语的人多了，不断地影响、调剂着英语，这才有了现代英语的相对简略。
“英吉祥...？”沈钰有一瞬间的迷茫。跑过外国生意的他倒不是不知道有英吉祥，而是感到连翘懂得英吉祥的文字非常古怪。假如是大小佛朗机，那还正常一些。
大小弗朗机实在指的就是后代的西班牙和葡萄牙，他们都被称之为佛朗机，为了稍作区分，所以才有一个叫做大佛朗机，一个叫做小佛朗机。
这时候的英国可不是后代的日不落帝国，此时欧洲海贸最富强的国家正是西班牙和葡萄牙。所以拉丁文和希腊文之外，学这两国文字的也很多。而且这两国文字类似度很高，学会了其中一种，再学另外一种可以说得上是轻轻松松。
对于自己为啥学了小国文字...连翘也没措施解释，总不能说所有孩子都要学。所以只能委曲道：“兴趣使然，反正闲着也是闲着，感到这种英吉祥文字简略一些。”
天知道她学这个的时候头发一把一把的掉，初中时英语成绩逝世活上不来、拖后腿，被老师叫往说话，还哭过...她也是曾经被英语逼哭了的女人啊。
现在居然可以说出‘兴趣使然’‘闲着也是闲着’‘简略’这样的话，说实在的她自己都感到虚伪。
然而沈钰信任了，重要是连翘根本就没有想过要出国。这种情况下还学习外语，除了兴趣，沈钰也找不到其他的理由了。
沈钰还创造连翘不止会一种外语，高丽话和东瀛话都是会的！程度还不低！
之所以断定程度还不低，那是由于他在书架上陆陆续续找到了连翘翻译的英、日、韩三国的。
固然不太懂得翻译的工作，但是他也是会外语的人，翻译文学作品的难度确定要大于翻译日常内容。不过他不知道，连翘就是翻译着玩儿的，翻译过来的东西程度很低。
但话又说回来了，这个时代想要翻译这些，程度都高不到哪里往。一个是翻译职员程度有限，另一个就是大家也不知道翻译文学作品的很多原则。就像后代一个外语程度很高的人，假如没有经过练习和领导，直接就往翻译，出来的作品德量也不必定很高。
沈钰不会高丽话，但是他会东瀛话，翻阅东瀛的时候两人还用东瀛话对话来着。连翘的日语是随着动画片学会
本章未完，请翻下一页继续阅读.........
女文豪 最新章节第 333 章,网址：https://wap.at888.net/137/137585/333.html
基因大时代
我要开宝箱
英雄联盟电竞梦
我在方舟当导演，不被封杀就算成功
前夫知道我要上恋综后，官宣了！
缘在大秦
第二十二次的初恋
仁者天下
九鼎神皇
次元末世之完美融合